by Adrian Păunescu
When i traveled to Paris was late, and too old,
didn't have either luck, either call, either guts,
where i am, i wake up full of wish to take hold
and with painful legs stick myself to the grounds.
Not for me, not a bit of the post modern Hades
me in caves, just right now, i would only find room,
on a stone in a river i wish to set bed,
any travel to Paris seems now a no-won.
Are three quarters in ground those of my generation,
what to do me right here without any of them,
gloriously disabled, near you i should hasten,
and absurdly is calling the madness on drums.
When i traveled to Paris was late and too old
memory has been cleaned, there's a void in it
had been better to taste it when it was forbidden
but today i can't raise from the place where i sit.
And i miss of Brâncuşi, most of all, of Brâncuşi,
if i wasn't too late, just because of a bet,
could have roamed by his windows, or slept at his doors,
for his work could have been just a rock.
I was sentenced to be just Romanian, always,
so good night to the city of eternal light,
when i traveled to Paris was late and too old,
let's go home there's no reason to linger in sight,
too expensive for me to die here on the site.
4 comments:
Tout l'hiver va rentrer dans mon être: colère,
Haine, frissons, horreur, labeur dur et forcé,
Et, comme le soleil dans son enfer polaire,
Mon coeur ne sera plus qu'un bloc rouge et glacé.
https://www.youtube.com/watch?v=bkWltAu9rZA
Who said rock music can't be as elaborate as classic...
https://www.youtube.com/watch?v=qBnlqRytzJ8
Post a Comment
Friendly comments welcome
Note: Only a member of this blog may post a comment.