Yes i never thought i will face dryness during rainy season in Oregon. But it is possible even during rain, when you have dust on walls under the roof overhang, as i learned over the years.
Though they installed a new program for the sprinklers, they are not being used for months. No i can't go and complain at the office as long as i keep working on car. But i do not pollute neihgobrs other than visual. Besides i got an email saying to remove my truck from the spot.
I take it the woman at 7, above the daycare apartment where the guy 20 years younger Asian guy with the yellow truck with cement dust in the bed lives is friends with the people at the office cause i got an email saying i have to remove my truck under the penalty of towing.
In fact she is the source of many of my problems. She used to come outside every time i was going at the car but quit doing this after i complained several times here. In fact i have not seen her in days.
I take it the woman at 7, above the daycare apartment where the guy 20 years younger Asian guy with the yellow truck with cement dust in the bed lives is friends with the people at the office cause i got an email saying i have to remove my truck under the penalty of towing.
In fact she is the source of many of my problems. She used to come outside every time i was going at the car but quit doing this after i complained several times here. In fact i have not seen her in days.
Am început odată o listă de cuvinte din engleză care sunt foarte greu de învățat din cauza unor coincidențe de înțelesuri. Nu am avut timp să o continui sau să o optimizez (un proiect eșuat). Subiectul e vast și peste un anumit punct necesită cunoștințe solide din ambele limbi. Între timp am progresat mult cu engleza, în mare parte din cauză că am scris aici.
Apropo, am văzut foarte multe ciudățenii recente prin presă, lumea folosește acum numeroase cuvinte din engleză care nu există în dicționarele românești în locul "vechilor" neolgosime franțuzești din păcate nu îmi vine nici unul acum la ora asta din dimineață.
Apropo, chiar și cuvântul dimineață are o conotație ciudată pentru vorbitorul în engleză, unde dim este un cuvânt de bază, îl avem și noi în românește, mai puțin folosit, a diminua și se folosește mai ales în contextul luminii, adică a da o lumină mai încet. A și sintagma a da mai încet, care vine mai ales din contextul sonor.
Da abia când înveți o limbă complexă și foarte diferită de română începi să-ți dai seama de greșelile făcute în trecut de cei care au adoptat numeroase neologisme mai ales din franeză și au făcut traduceri.
Apropo de timp, eu consum în jur de 12 ore pe zi cu blogurile.
Dar un articol aluziv din România mi-a deschis iar subiectul și aș vrea să semnalez un cuvânt pe care l-am adăugat chiar acum. Legătura subliminală e pe cuvântul receipt pe care l-am folosit ieri și pe care majoritatea românilor îl confundă, probabil ca și mine la început, cu rețetă. Păcat că nu au dat în articol numele restaurantului, pentru autenticitate.
Nu există în SUA cofetării și deși cuvântul pare de origine engleză, e de fapt de origine greacă, iar în SUA "cafeteria" este o cameră rezervată în firme unde de obicei există o mașină sau carafă de cafea și unde angajații își consumă pachețelul de acasă. Cel mult donut shops, unde se cumpără acele gogoși de obicei inelare. Coffee shop ca cel văzut în Seinfeld, unde se poate comanda orice și se stă la mese cu 4 locuri ca cele văzute în film.
Majoritatea a ceea ce se numește Restaurant în SUA sunt fast food. Singurul restaurant cu chelneri la care am fost vreodată a fost din lanțul Olive Garden, unde se comandă mâncare italiană în stil american.
Cuvântul rețetă în românește provine din franțuzescul recette. Cuvintele similare în engleză sunt "prescription" pentru farmacie și "recipe" în contextul gastronomic în timp ce receipt din engleză înseamnă chitanță sau bon fiscal în românește, ultimele 3 fiind cuvinte folosite aproape în fiecare zi.
Amintiri de Halloween. De Halloween când m-am dus să duc gunoiul am văzut două tipe îmbrăcate în negru și vopsite rău pe față din care una părea să fie Alexandra Ungureanu. Când am plecat pe la 4 am văzut o altă tipă îmbrăcată în negru care s-a vopsit pe față ca să semene cu Alexacrush de fiecare zi, și părea să fie Alexandra Căpitănescu.
Apropo, chiar și cuvântul dimineață are o conotație ciudată pentru vorbitorul în engleză, unde dim este un cuvânt de bază, îl avem și noi în românește, mai puțin folosit, a diminua și se folosește mai ales în contextul luminii, adică a da o lumină mai încet. A și sintagma a da mai încet, care vine mai ales din contextul sonor.
Da abia când înveți o limbă complexă și foarte diferită de română începi să-ți dai seama de greșelile făcute în trecut de cei care au adoptat numeroase neologisme mai ales din franeză și au făcut traduceri.
Apropo de timp, eu consum în jur de 12 ore pe zi cu blogurile.
Dar un articol aluziv din România mi-a deschis iar subiectul și aș vrea să semnalez un cuvânt pe care l-am adăugat chiar acum. Legătura subliminală e pe cuvântul receipt pe care l-am folosit ieri și pe care majoritatea românilor îl confundă, probabil ca și mine la început, cu rețetă. Păcat că nu au dat în articol numele restaurantului, pentru autenticitate.
Nu există în SUA cofetării și deși cuvântul pare de origine engleză, e de fapt de origine greacă, iar în SUA "cafeteria" este o cameră rezervată în firme unde de obicei există o mașină sau carafă de cafea și unde angajații își consumă pachețelul de acasă. Cel mult donut shops, unde se cumpără acele gogoși de obicei inelare. Coffee shop ca cel văzut în Seinfeld, unde se poate comanda orice și se stă la mese cu 4 locuri ca cele văzute în film.
Majoritatea a ceea ce se numește Restaurant în SUA sunt fast food. Singurul restaurant cu chelneri la care am fost vreodată a fost din lanțul Olive Garden, unde se comandă mâncare italiană în stil american.
Cuvântul rețetă în românește provine din franțuzescul recette. Cuvintele similare în engleză sunt "prescription" pentru farmacie și "recipe" în contextul gastronomic în timp ce receipt din engleză înseamnă chitanță sau bon fiscal în românește, ultimele 3 fiind cuvinte folosite aproape în fiecare zi.
Amintiri de Halloween. De Halloween când m-am dus să duc gunoiul am văzut două tipe îmbrăcate în negru și vopsite rău pe față din care una părea să fie Alexandra Ungureanu. Când am plecat pe la 4 am văzut o altă tipă îmbrăcată în negru care s-a vopsit pe față ca să semene cu Alexacrush de fiecare zi, și părea să fie Alexandra Căpitănescu.
5:44 A few days ago i said the mystery woman at 7 could be an American politician which led me to another one that proved to be true and a major cornerstone in my efforts to identify the numerous impostrors in American politics and entertainment.
Today i started again to believe again she is one of the 4 Harajuku Girls of Gwen Stefani and the only one that could be is Jennifer Kita, the one who was born and rasied in the US, because of the way she speaks English though she looks more like Mayuko Katayama (though all foor look the same due to race and makeup).
Today i started again to believe again she is one of the 4 Harajuku Girls of Gwen Stefani and the only one that could be is Jennifer Kita, the one who was born and rasied in the US, because of the way she speaks English though she looks more like Mayuko Katayama (though all foor look the same due to race and makeup).
No comments:
Post a Comment
Friendly comments welcome
Note: Only a member of this blog may post a comment.