Thursday, June 27, 2024

June 27

2:28 Da au introdus și sanscrită care de fapt era cea mai importantă, din care se trage și limba dacă, greacă, latină, rusă, română, engleză, etc.. Foarte nașpa cu alfabetul Devanagari (folosit și în Hindi), care a fost introdus relativ recent. Există o multitudine de transcrieri care folosesc alfabetul latin, cel puțin confuzante dacă nu contradictorii, unele cu diacritice, altele și mai bizare (Harvard Kyoto).

O altă teorie presupune existența unei limbi așa zise Proto Indo Europene (PIE), dar eu din experiența mea cu limbile pe care le cunosc cred că această limbă a fost de fapt sanscrita, care încă se mai vorbește în comunități izolate din India, unde este limbă liturgică în hinduism și budism (la fel ca latina în biserica catolică).

Și pentru că a migrația Indo Europeană pornit din Nordul Mării Negre sau poate chiar din nordul Moldovei de astăzi.

Da se pare că nimeni nu vrea să o spună direct... Prea multă istorie și istorie a limbilor ar trebui rescrise.

Cât despre limba cea mai apropiată de sanscrită, după vocabular (nu și gramatică) eu cred că de departe este limba română (în special prin dacă dar și latină, poate greacă, rusă, etc.).

În miile de ani însă multe forme s-au schimbat din substantiv în verb, cu exemplele clasice bagha (băga), sambagha (băga în/de seamă), rupa (formă, specimen sau exemplu), care au ajuns în română verbe deși păstrează rădăcina din sensul inițial. A rupe ceva poate însemna să creezi noi forme. Mai avem și sintagma "bucățică ruptă" (bhukti rupa) care se referă la forma fizică a cuiva (un descendent, fruition).

Multe cuvinte s-au păstrat însă aproape identic, ca apă, adică, asta, bădăran, (LOL) barză, bucate, buric, cârpă, cărpănos, carpet, cârpit, cârti, căuta, ceară, chicoti, (da!) coajă, copil, codru, crud, dac, dărâma, dârz, doină (doini), dor, durere, dus, fală, gata, greu, gudura, har, hărăzi, hâtru, haz, hori, hrană, învârti, învăța, ispita, izvor, jigni, lepăda, limbă, lipsi, loc, lotru, lupta, mândru, mânie, mare, meni, mazăre, merge, minți, moarte, mort, mugur, muci, mutra, năbădai, naiba, nas, năzdrăvan,..., soare, soră, senin etc.

Ca primă regulă, tot ce conține un grup de consoane cu r în el, iar lista din link nu e nici pe departe epuizată (am mai lăsat ceva și pentru lingviști).

Așa că nu trebuie să căutăm prea mult ca să dăm de limba dacă LOL.

11:15

Something Beethoven never wrote. Moonlight Sonata for Piano and Orchestra. Would he had approve it?

A non Romanian, clinical interpretation of an (multi-faced ethnic inspired) piece most beloved in Romania.

Gershwin's big band symphony including klezmer, jazz, roman cavalry and classical. After him, everything became possible.

Note the seriousness and concentration on the faces of all instrument players in all cases above. I can only imagine the level of stress endured (minute 11 above). This is high level highly complex live music, human intellect at its best (no AI meowing). A salute to them all!

4:08 Et tu, Enescu? Enoch (eneke), am un leu (și vreau să-l beu), Ciolac dar și klezmer, chiar la începutul rap-sodiei.

No comments:

Post a Comment

Friendly comments welcome

Note: Only a member of this blog may post a comment.